Manual: Idiomas

WoltLab Suite está diseñado básicamente para instalarse en diferentes idiomas, de modo que pueda utilizarse tanto en comunidades de habla alemana como inglesa. También es posible instalar varios idiomas al mismo tiempo, de modo que los usuarios de diferentes idiomas puedan acceder al sitio web en su lengua materna. Las páginas relevantes para los idiomas se pueden encontrar en el panel de administración en Personalización → Idiomas .

Idiomas

En Personalización → Idiomas → Idiomas encontrará una lista de todos los idiomas instalados. En esta página también tiene la posibilidad de desactivar los idiomas existentes, eliminarlos o establecer uno de los idiomas como idioma predeterminado. En Importar idioma puede instalar nuevos idiomas y, a través del icono Exportar idioma en la lista de idiomas, también puede exportar los idiomas instalados.

Idiomas adicionales

En nuestro foro de soporte encontrará una lista de otros idiomas creados por terceros.

Frases

Los idiomas en WoltLab Suite constan de frases individuales, que tienen un nombre y un contenido. Por ejemplo, la frase nombrada wcf.global.button.canceltiene el contenido Abbrechenen alemán y Cancelen inglés. Como solo se utiliza el nombre wcf.global.button.cancelen el código, se pueden mostrar los usuarios que hayan seleccionado alemán Abbrecheny los usuarios que hablen inglés Cancel.

En Personalización → Idiomas → Frases encontrará una lista de todas las frases existentes en los idiomas instalados. Si hace clic en el nombre de una frase, también tendrá la posibilidad de especificar su propia versión, por ejemplo, si desea proporcionar información adicional específica de su sitio web en un lugar determinado de la interfaz de usuario donde se utiliza esa frase.

Valor de frase personalizada

Agregar frase

Si agrega más código con información adicional a las plantillas existentes y tiene un sitio web multilingüe, la página Agregar frase le permite crear su propia frase para que la información esté disponible en todos los idiomas instalados.

Los siguientes campos de entrada están disponibles al crear una frase:

Nombre del campoDescripción
Modo de categoría de idiomaLas frases se organizan en categorías, donde los identificadores de frase comienzan con el identificador de categoría. Si selecciona Determinado automáticamente según el identificador , el software intentará encontrar la categoría adecuada por sí mismo, mientras que con la selección manual puede seleccionar la categoría usted mismo.
Categoría de idiomaSelección de categoría, si se selecciona Selección manual en Modo de categoría de idioma .
Identificador de fraseIdentificador de las frases que se pueden utilizar en las plantillas.
ContenidoContenido de la frase con la que se reemplaza el identificador durante la salida.

Multilingüismo

Si se instalan varios idiomas, esto significa que la interfaz de usuario solo está disponible en los idiomas instalados. Si, por ejemplo, desea que los hilos de su foro se asignen a un idioma específico, puede seleccionar la opción Habilitar multilingüismo en Personalización → Idiomas → Multilingüismo . A continuación, en la misma página, en Idiomas disponibles , puede seleccionar cuáles de los idiomas instalados pueden seleccionar sus usuarios al crear hilos, por ejemplo.